Köln 02.05.2015

Mitte Mai werden wir uns wieder auf den Weg machen! Da wir den neuen Motor zum Boot transportieren müssen, fahren wir dieses Mal mit dem VW-Bus nach Néa Peramos auf Chalkidiki, wo Me Soon Com auf uns wartet. Hoffentlich .... Jörg wird versuchen den alten Motor ohne allzu viel Stress auszubauen um dann unseren neuen Freund mit allen notwendigen Änderungen an seinem neuen Platz einzubauen. Wir werden uns die Zeit nehmen die wir brauchen, dann in aller Ruhe  wieder die Segel setzen um erneut auf große Fahrt zu gehen! Wir freuen uns wieder sehr auf das Meer, die Sonne, den Wind, die Gerüche, die Häfen, die Städtchen, die Inseln, die Menschen!!!!

Wir werden wieder berichten!

Bis bald! Elli und Jörg

Kölnissä 02.05.2015

Toukokuun puolessa välissä lähdemme taas matkaan! Ajamme tällä kerralla Volkkaribussilla Néa Peramokseen Chalkidikilla, koska uusi moottori on saatava perille vaihtaaksemme sen vanhaan kelpomattomaan moottoriin. Toivomme Me Soon Comin olevan yhä siellä odottamassa meitä ..... Jörg yrittää asettaa uuden moottorin kaikkine uudistuksineen ja muutoksineen  omaan paikkaansa ilman ylimääräistä stressiä. Onnistuttuaan siinä, nostamme jälleen purjeet lähteäksemme jatkamaan matkaamme suurella innolla ja ilolla! Iloitsemme merta, aurinkoa, tuulta, tuoksuja, satamia, kaupunkeja, saaria, ihmisiä!!!!

Aiomme pitää teidät taas ajan tasalla!

Heihei! Elli ja Jörg