Salamis, 7.5.2014

 

 

Hallo und guten Tag !

 

 Nun bin ich endlich wieder so weit! Seit einer Woche sind wir hier in Griechenland, arbeiten und geniessen! Wir bringen Me Soon Com wieder soweit in Ordnung, daß alles wieder funktioniert! Lackierarbeiten, Arbeit am Motor, die Segel hoch ziehen, das Unterwasserschiff mit Antifouling streichen, undichte (!!!!) Fenster reparieren, ein zweites Sonnepaneel hat Jörg angebracht, ich habe einen Sonnenschutz für Kompass und Rettungsinsel genäht und es gibt noch vieles mehr!

Jetzt warten wir nur noch auf 2 Pakete, die wir aus Köln vorgeschickt hatten. Da drin ist alles was wir im Flieger nicht mehr mitnehmen konnten. Wichtige Sachen, wie z.B. Bücher und Motorteile. Die griechische Post funktioniert nicht so wie die Deutsche und finnische Post es meißtens tut und so warten wir jetzt schon seit Tagen. Sobald die Pakete da sind SEGELN WIR LOS !!!!!! - laut Dimitri (der Patron hier) kommen die Pakete MORGEN! Mal sehen und hoffen...

Die ersten 4 Tage haben wir in einem Apartement verbracht, daß nicht das schönste und sauberste war, aber so konnten wir im Boot gut arbeiten und konnten Abends alles liegen lassen ohne aufzuräumen. Mittlerweile sind wir aber glücklich wieder im Boot wohnen zu können! So gemütlich und übersichtlich!

Unsere Reise wird uns erstmal südlich von Athen bringen, danach um die Halbinsel und dann nach Norden!

Wir freuen uns wenn wir endlich los können (Hoffentlich in ein paar Tagen!) und werden uns wieder melden!

Bis bald!

Elli und Jörg

 

Wie Ihr bestimmt bemerkt habt, habe ich das System, den Aufbau dieser Web-Seite etwas geändert. Ich hoffe es ist nicht unübersichtlicher geworden!!!! Falls es nicht funktionieren sollte, entschuldigt bitte, ich muss das alles erst wieder üben! Vielleicht komme ich auch wieder auf die alte Version zurück !?

 

 

 

Salamis, 07.05. 2014

 

Hei taas pitkästä aikaa!!!

 

Olemme jo viikon Kreikassa , teemme hirveästi töitä ja nautimme! Me Soon Com täytyy saada taas kuntoon uutta matkaa varten. Jörg hoiti moottorin kuntoon, kunnosti ruosteiset kohdat (joita oli aika lailla!), maalasi ja kaunisteli venettä joistakin kohdista, nostimme purjeen ylös, Jörg kiinnitti toisen aurinkopaneelin, minä maalasin venettä alhaalta antifoulingille, ompelin auringonsuojia kompassille ja pelastusvenettä varten ja vielä piisaa töitä meille molemmille!

Odotamme kahta pakettia joita olimme lähettäneet etukäteen tänne Salaminaan, mutta paketteja ei näy missään !!!! Kreikkalainen posti kun ei toimi samalla lailla kun saksalainen tai suomalainen ! (tulee mieleen, että lähetin kerran postia Suomeen johon en ollut pannut "FINNLAND" ja se tuli kuitenkin perille!!!! ) Tänään tämän paikan pomo, Dimitri, kertoi meille, että soitettuaan Salaminan postiin, hän sai kuulla, että meidän 2 pakettia saapuvat näköjään huomenna tänne! Silloin pääsemme vihdoin kohta PURJEHTIMAAN !!!!

Asuimme 4 ensimmäistä päivää pienessä asunnossa jotta voisimme paremmin työskennellä veneessä ja pystyimme illalla jättämään veneen semmoiseen siivoon kun se just sattui olemaan. Asunto oli aika likainen ja homehtunut, joten olemme nyt ikionnellisia että pääsimme taas meidän ihanaan veneeseen! Täällä on kodikasta ja mukavaa!

Ensiksi aiomme purjehtia Ateenasta vähän etelämpään , sitten niemen ympäri ja siitä jatketaan sitten pohjoiseen!

Iloitsemme pikaista matkan alkua (toivottavasti pian!) ja kirjoittelen sitten lisää!

Heihei

Elli ja Jörg

Huomasitte varmasti, että muutin Blogin systeemiä vähän. Toivon ettei siitä tullut liian sekava! Suokaa anteeksi jos jokin menee väärin, minun pitää vain taasen harjoitella vähän! Ehkä palaan vanhaan systeemiin jos tämä käy liian monimutkaiseksi !?

 

   

   

      

   

   

   

 

 

   

   

                               Anton und Maxim !

 

 

   

 

     

   

   

   

 

 

 

Die ersten Impressionen !

Ensimmäiset vaikutelmat !

 

 

 

 

 

 Besucherzähler