Päivää! Viimeksi Mallorcalta, nyt Italian mantereella.

  Guten Tag! Zuletzt aus Mallorca, jetzt auf dem Festland von Italien!

Noch zwei Fotos aus PORTO CRISTO / MALLORCA        Vielä kaksi valokuvaa PORTO CRISTOsta / MALLORCAlla

8.6.2013  

Dann ging es segelnd rüber nach SARDINIEN!

Von Mallorca aus segelten wir 3 Tage und 2 Nächte nach SARDINIEN ! Es war eine sehr schöne Überfahrt. Der erste Tag etwas rauh, die 2 Nächte und die nächsten 2 Tag waren toll und entspannend!

8.6.2013

Mallorcalta jatkettiin 3 päivää ja 2 yötä SARDINIIAN ! Oli ihana matka. Ensimmäinen päivä oli rankka, mutta yöt ja kaksi seuraavaa päivää olivat leppoisia!

In CAGLIARI kam Carlo sofort in den Hafen und nahm uns mit in seine Heimatstadt SAN SPERATE ! Dort wurden wir wie Könige empfangen! Es gab ein fantastisches Mittagessen, fast die ganze Familie war da und am Abend kam auch noch Paola. Mit Italienisch-Spanisch-Deutsch-Englisch haben wir uns verständigt und es klappte besser als gedacht!

CAGLIARISSA Carlo tuli heti hakemaan meidät ja ajoimme hänen perheensä kotikaupunkiin SAN SPERATEeen. Meidät otettiin vastaan kuin kuninkaat! Saimme maukkaan päivällisen, melkeinkoko perhe oli läsnä. Puhuttiin italiaa-espanjaa-saksaa-englantia sekaisin ja sillä kyllä pärjäsimme hyvin!

Unsere Campingdusche. Meidän telttailusuihku.

In SAN SPERATE - Carlos Zuhause   SAN SPERATEssa -Carlon koti

                                                                         Nardo  Renata  Carlo    Signora Cristina                                                                           

Die ganze Stadt ist voll mit Kunst! Koko kaupunki täynnä taidetta!

                                                                                                                               Elli telefoniert mit Mucki!  Elli puhelimessa Muckin kanssa!

Karin  Paola  Nardo Renata  Signora Cristina                                                                             Nini  Karin  Black

Der Garten von Carlo      Carlon piha

Nepomuks zukünftiges Auto! Nepomukin tuleva auto!                                                                                                               Carlo

Carlos Auto     Carlon auto                                                   

ME SOON COM  ME SOON COM  ME SOON COM

CAGLIARI  CAGLIARI

  CARLOS FAMILIE    CARLON PERHE   LA FAMIGLIA DI CARLO

GRAZIE MILLE PER LA PIZZA !

GRAZIE A LA FAMIGLIA LASIO & Co PER DUE GIORNI FANTASTICO A SAN SPERATE E CAGLIARI !

GRAZIE MILLE PER LE (?) REGALI E LA OSPITALITÁ !

GRAZIE MILLE A SIGNORA CRISTINA, CARLO, RENATA, NARDO, PAOLA, PAOLO, KARIN, NINI E STEFANO !!!!

Dieser Besuch und diese Gastfreunschaft werden wir so schnell nicht vergessen!!!!!

Tätä vierailua ja vieraanvaraisuutta emme unohda niin nopeasti!!!!!

Dann ging es weiter Richtung SIZILIEN.....

Nyt jatkettiin kohti SISILIAA...