Hei taas!   Hallo!

 

Nach vielen Abenteuern, schönen Erlebnissen, anstrengenden Autofahrten, melde ich mich wieder zurück.

Monien seikkailujen, ihanien kokemuksien, rasittavien automatkojen jälkeen palaan taas asiaan.

 

 

 

Am 15.08. nahmen wir in BANDIRMA die Fähre nach ISTANBUL, um dort einen Leihwagen zu mieten.

15.08. ajoimme lauttalla BANDIRMASTA ISTANBULIIN, jossa meillä oli aikomus lainata auto.

 

   

 

 

 

 Wir blieben nur eine Nacht, liefen den Nachmittag in der quirligen, von der Atmosphäre sehr fremden, aber schönen Stadt herum und bekamen einen kleinen Eindruck davon, was uns einige Tage später, mit Basa und Norbert, erwarten sollte.

Olimme vain yhden yön, kävelimme iltapäivän ympäri kaupunkia joka oli vilskettä täynnä, tunteen mukaan vieras, mutta hyvin kaunis kaupunki! Saimme pienen vaikutelman siitä mitä meitä odotti 5 päivää myöhemmin, Basan ja Norbertin kanssa.

 

   

   

   

   

   

Die türkische Sprache hat viele Wörter aus dem Französischem!

Turkin kielellä on monta sanaa, jotka on peräisin ranskan kielestä!

 

 

 

 

 

Jörg leiht das Auto, was nicht sehr einfach war, da wir, unwissend, irgendwelche wichtigen Einreisestempel im Boot gelassen hatten! Am Ende, Dank des netten Herren in seinem Häuschen, klappte dann doch alles!

Jörg lainasi auton, mikä ei ollut ihan helppoa, koska, tietämättömiä kun olimme, meiltä oli jäänyt jotkut tärkeät maahantulopaperit leimoineen veneeseen. Loppuenlopuksi saimme auton, kiitos mielyttävälle ja kiltille Herralle kopissaan!

 

 

 

 

 

 

Jetzt fuhr uns Jörg durch das total chaotische Istanbul raus aus der Stadt! Das erste was geschah, wir bekamen ein Knöllchen!!!! Ja, wir hatten in dem ganzen Chaos einen unerlaubten U-Törn gemacht, der niemanden störte, aber den Polizisten sehr schlechtgelaunt machte!!!

Jörg ajoi meidät ulos kaupungista kaoottisen ruuhkan läpi! Käännyimme vaikeassa tilanteessa väärin ja tietysti oli poliisi heti paikalla! Emme olleet vaarantaneet ketään, mutta poliisin saimme tosi pahalle päälle!!!!!

 

 

 

Nach einer schönen Fahrt ans SCHWARZE MEER landeten wir in ŞILE.

Ajomatkan jälkeen halki kauniita maisemia saavuimme MUSTALLE MERELLE ŞILEn kaupunkiin.

ŞILE   ŞILE

 

   

   

   

 

 

Von dort aus direkt weiter nach AĞVA, auch am SCHWARZEN MEER, wo wir 2 Nächte blieben.

Sieltä jatkettiin AĞVAan, myös MUSTAN MEREN rannalla, jonne jäimme 2:ksi yöksi.

 

 

 

 

 

Unser Motel Yasmin! Nette Familie, aber das Zimmer seeeehr klein und feucht und nicht gerade sauber.

Yasmin motellimme! Ystävälliset omistajat, mutta huone niiiin älyttömän pieni, kolea, eikä mitenkään puhdas. 

       

 

   

 

 

 

 

 

Zwei Tage später fuhren wir weiter. Ein bisschen fühlten wir uns wie im Bergischen Land oder der Eifel. Hier gibt es sehr viel Landwirtschaft.

Kaksi päivää myöhemmin jatkoimme matkaa. Tuntui vähän kuin ajaisimme läpi saksalaista Eifelia tai Bergisches Land´ia. Täällä on paljon maataloutta.

   

 

 

 

Was diese Haufen am Wegesrand sind, blieben uns ein Rätsel! Einige dampften oder brannten!!! ?

Mitkä nämä läjät tienreunassa ovat, jäivät meille arvoitukseksi! Jotkut höyrysivät tai paloivat!!! ?

 

 

 

Ständig Tiere auf der Fahrbahn!  Jatkuvasti eläimiä ajotiellä!

     

   

 

 

 

 

Das SCHWARZE MEER   MUSTA MERI

 

       

   

   

   

 

 

 

Im Hotel in DÜZCE gab es seit langem wieder deutsche Nachrichten! Eigentlich nur schlechte Nachrichten! U.a. USA wieder im Irak...

Hotellissa DÜZCEssä katsoimme pitkästä aikaa saksalaisia uutisia! Oikeastaan oli vain huonoja uutisia. M.m. Yhdysvallat taas Irakissa...

 

 

Auf dem Weg nach Izmit. Alte "Renault 12" gab es sehr viele!

Matkalla Izmitiin. Näimme paljon vanhoja "Renault 12"!

   

 

 

 

 

IZMIT  IZMIT

 

   

       

                                                                                         Neue Schuhe!  Uudet kengät!

 

   

   

       

 

 

 

Auf der Fahrt nach ISTANBUL mit Hilfe unseres Helferleins! 

Matkalla ISTANBULIIN pikku apulaisemme avulla!

 

 

HEUTE ABEND TREFFEN WIR BASA UND NORBERT IN ISTANBUL !!!!!!!  IHANAA!!!!  (weiter auf der nächsten Seite!)

TÄNÄ ILTANA TAPAAMME BASAN JA NORBERTIN ISTANBULISSA !!!!!! IHANAA !!!!!! (jatkuu seuraavalla sivulla!)

Besucherzähler