ont size="4" color="#0000FF" face="Andalus">takana oikealla Me Soon Com
--------
Durch den Nebel nach CALETA DE VELEZ. Selbst jetzt muss man sich mit dem Sonnensegel schützen!
Läpi sumun CALETA DE VELEZiin. Jopa nyt täytyy pitää aurinkosuojaa!
Diese jungen Menschen trieben mit Leine in der Schraube auf dem Wasser. Wir schleppten sie ab in einen Winzlingshafen, gut dass die Wassertiefe überhaupt reichte!!!
Nämä nuoret ajelehtivat merellä. Heillä oli köysi peräsimessä, joten hinasimme heidät pieneen satamaan, hyvä että syvyyttä riitti meille !!!
Viva Espana !
Viva Espana !
------
In ADRA trafen wir Antje und Robert! Sie holten uns ab und wir fuhren, nach dem wir einen Begrüssungs-Drink in einem Strandcafé nahmen, mit dem Auto in die Berge, Serpentinen und nochmal Serpentinen, aber sehr schön, nach ALBONDÓN, wo die Beiden ein altes Haus wunderschön restauriert haben und nun ein fantastisches Zuhause mit Blick über die Berge auf das Meer haben!
ADRAssa tapasimme Antjen ja Robertin! He tulivat hakemaan meidät, ajoimme ensiksi rantakahvilaan juomaan tervehdysjuomat, sen jälkeen autolla vuoristoon, mutkikasta meininkiä ja pääsimme vihdoinkin ALBONDÓNiin, jossa he ovat remontoineet fantastisesti vanhan kylätalon ! Nyt heillä on mahtava koti josta on näkymät vuorten yli merelle !
Wir blieben 2 Nächte. Machten tolle Ausflüge! Die Beiden kennen die Umgebung ihres neuen Zuhause sehr gut! Sehr schön! Sehr heiss!
Jäimme 2 yötä. Teimme ihania ajoretkiä! He tuntevat uuden kotinsa ympäristön todella hyvin! Kaunista! Kuumaa!
Dann segelten die Beiden mit uns von Adra nach ROQUETES DE MAR ! Es wurde ein langer und letztendlich anstrengender Törn, aber sie meisterten es fantastisch!
Ja sitten he purjehtivat kanssamme Adrasta ROQUETAS DE MAReen ! Tuli pitkä ja lopuksi rankka matka, mutta he kestivät hyvin!
ROQUETAS DE MAR
ROQUETAS DE MAR
das letzte finnische Knäckebrot!
viimeiset varrasleivät!
------
Se siitä ja piakkoin jatketaan........
Soviel davon und bald geht´s weiter......
Adios !
Adios !
Elli und Jörg
Besucherzähler