A Coruna, den 4.9.2011    Guten Tag wieder aus Spanien!

Wir sind nun seit dem 30.8. in "A Coruna" (auf catalanisch/spanisch "La Coruna") im Yachthafen. Manche Segler sind ja so ganz gegen Yachthäfen, wir bevorzugen auch kleinere Häfen, Fischereihäfen oder Ankerbuchten, und dennoch tun Yachthäfen einem auch Gutes. Ausser dass man einigen Luxus wie Duschen, Strom und manchmal Internet geniesst, hat man doch oft die Annehmlichkeiten die eine grössere Stadt einem bietet und auch eine Spur von Sicherheit spürt man, wenn es draussen so richtig weht und regnet. Zugegeben, es ist hier im Moment nicht so richtig der Fall, denn ausser heute, wo es mal Wind bis 15 Knoten gibt, ist es hier eher sehr Windstill und auf See darf der Motor öfters arbeiten. Das ist sehr schade, denn das Brummen des Motors ist nicht gerade beruhigend und dennoch geniessen wir unser Reisen!

 Leider ist unsere diesjährige Tour bald zu Ende! Wir denken nicht gerne an das Ende, nur der Gedanke dass wir nächstes Jahr wieder anknüpfen können, erleichtert es uns. Es gibt natürlich auch Viele und Vieles worauf wir uns freuen, wie schon mal erwähnt, unsere Familien und Freunde und vor allem werden wir endlich auch den neuen Erdenbürger Tom sehen !!!!!!!

Nun aber zurück. Einige Segler, die wir auf dem Weg getroffen hatten, meinten, die spanische Nordküste könnte man ruhig auslassen, man könnte ja gut von der französischen Atlantikküste über die Biskaya nach Westspanien abkürzen! Entweder sollte es an der spanischen Nordküste zu stürmisch sein, der dauernde Westwind mache einem zu schaffen oder sogar die spanischen Fischkutter die bei Dunkelheit ohne Lichter fahren  und auch die Spanier selbst wären ja etwas schwierig! Nichts von dem!!!!! Es ist fast nur schön! Das Wetter war das Gegenteil von Sturm, die Natur ein fantastisches Naturschauspiel und die Menschen sehr nett und offen, sehr sehr kinderlieb, etwas umständlich im alltäglichen Leben und manchmal etwas laut. Wenn sie z.B. zusammen fischen, quasseln sie ununterbrochen, brüllen und schreien, alle gleichzeitig so das wir uns gefragt haben, hört da überhaupt Jemand dem Anderen zu oder ist das vielleicht sogar egal, sie lassen einfach alles raus was sie in irgend einer Art bewegt und das passiert natürlich nicht in einer geordneten Reihenfolge! Nicht unsympatisch!

Wir haben Menschen aus den verschiedensten Ländern und mit den verschiedensten Booten kennen gelernt. Schweden, Finnen, Engländer, Franzosen, mit neuen, schnellen, alten oder modernen Booten. Auch der Austausch mit diesen unterschiedlichen Menschen ist für uns eine Bereicherung! Alle reisen anders und aus anderen Motiven und dennoch tun wir alle das Gleiche, wir geniessen das Wasser und das Land, die Luft, die Sonne und den Mond, die Tage und die Nächte, wir geniessen die Schönheit dieser Erde, sehr wohl wissend, daß es auch viel Unglück, Zerstörung, Dummheit und Ignoranz auf dieser Erde gibt. Ein Stück von dem "guten" Kuchen abzubekommen ist ein Privileg!

Uns geht es nicht schlecht!

 

Noch mal einige Fotos. Sie könnten langsam ein bisschen langweilig für Euch werden, sie sollen ja auch nur einen kleinen Einblick in unser Leben sein. Also bitte schön....

 

 

 

4.9.2011 A Corunassa.  Päivää taas kerran!

 

30.8. pääsimme A Corunaan .  (Espanjaksi "La Coruna" - Galician kielellä "A Coruna") Olemme venesatamassa ja nautimme sataman luxuksesta, suihkuista, sähköstä ja internetistä. On olemassa purjehtijoita jotka välttävät tämmöisiä paikkoja ja pysähtyvät ennemmin kalastaja-satamissa tai lahdessa ankkuroimassa. Ei etteikö mekin rakasteta semmoisia paikkoja, hiljaisia, rauhallisia, kauniita ja tietysti myös halvempia mahdollisuuksia levätä, mutta täytyy myöntää että nämä satamat antavat myös turvaa ja suojaa tuulilta ja sateilta. Täytyy kyllä myöntää, ettei täällä kovempia tuulia olla koettu, enemminkin tuulta ei ole melkein ollenkaan ja moottoria pitää vaivata aika monesti! Hermostuttaahan moottorin ääni kun sitä kuule tuntikaupalla mutta ei se meidän matkustamista häiritse, me nautimme joka hetkestä kun näemme nämä Espanjan tosi hirmu kauniit rannikot!

Piakkoin tämä reissu loppuu. Syyskuun puoleen väliin tämä ehkä vielä menee, yritämme päästä Vigoon, (jonne jätämme veneen talveksi), niin hitaasti kuin mahdollista! Tietysti on taas kivaa päästä "maakotiin", ihanaa nähdä taas koko perhe (perrrrrrche -niinkuin mamma sanoi!) ja ystävät! Jo tulee pikkuhiljaa ikävä. Talvella aion mennä Suomeen ja olisi ihanaa tavata Noemi + Co Andaluciassa!

Meidän mielestä espanjalaiset ovat avoimia, lapsihulluja, vähän kaoottisia mitä arkielämää koskee ja aika kovaäänisiä! Eihän siinä mitään, mutta miksi  ne, jos ne kalastavat porukassa, ovat aina äänessä, kaikki samaan aikaan, ei ihme ettei kala syö! Luulin aina että suomalainen tapa olla hiljakseen olisi ainoa konsti pyytää kaloja! Näköjään niitä on monenlaisia menetelmiä!!!! Jokainan omalla tavallaan. Ei espanjalainen tapa ole mitenkään epäsympaattista!

 

 Matkallamme tapasimme mitä erilaisempia ihmisiä ja mitä erilaisempia veneitä ja kaikki olivat eri tavalla ja eri syistä matkassa. Suomalaisia, ruotsalaisia, ranskalaisia, englantilaisia.  Meillä  kaikilla oli kuitenkin yksi yhteistä! Nautimme vedestä ja maasta, auringosta ja kuusta, ilmasta, päivistä ja öistä, nautimme maailman kauneudesta tietämällä kuitenkin että maailma on täynnä pahaa, agressioita, tyhmyyttä ja välittämättömyyttä.  On onni saada "hyvästä" kakusta pala!

 

Meillä menee hyvin!

 

 

 

Nyt taas parisen valokuvaa jotka ehkä jo käy vähän pitkäveteiseksi, mutta niitten pitäisikin näyttää vain pienen osan meidän yksinkertaisesta elämästä.

Siis olettepa hyvä.....

 

 

 

VIVEIRO

              

 

    

 

 

CEDEIRA  

 

                                      vor Anker!  Ankkuroimassa!     

 

 

 

 

A CORUNA

         

 

                     

 

          

  das Schiff von "Traumschiff"

 

  für Elke Islam :  Ja, vor dem "O" ist noch ein Buchstabe!!!!!

 

 

 

 

SANTIAGO DE COMPOSTELA  -ein Abstecher mit dem Zug.    - Reissu junalla      

 

 

       

         

  für Pinschi!

 

 

 

Adios und bis bald!

hei hei !

 

....Elli und Jörg....