BREST

   

Es hatte mal wieder geregnet!!!!! Zum Glück ist der Regen mittlerweile wärmer als damals, vor langer Zeit, im Mai, im Juni.....Und ausser dem haben wir ja unsere wunderbaren "Süd-Wester" oder auch "Sylvester", wie wir sie zu nennen pflegen, die unsere Frisuren in Ordnung halten!

 

 

Die Stadt BREST : Sie ist hässlich, man sagt sie sei schön, aber das wissen wohl nur die Einheimischen. Es gilt wohl die Stadt zu entdecken, auf Anhieb ist sie grau und gesichtslos. Während des 2. Weltkrieges hat die Menschheit es geschafft auch diese Stadt dem Erdboden fast gleich zu machen, so das sie erst in den 60-Jahren wieder aufgebaut war, eben nicht schön und nicht gewachsen. Sie hat eine Festung, in der ein Militär-Museum ist, was uns nicht mehr so sehr interessiert, von denen gab so einige auf unserer Reise!

Dennoch war diese Station nicht unwichtig. Wir wollen natürlich immer das Schönste vom Schönen sehen und erleben, aber das kann ja nicht die Wirklichkeit sein, und so ist es immer wieder ernüchternd zu sehen, dass auch diese Orte voller Menschen, Leben, Arbeit, Gedanken, Gefühlen, Glück und Unglück sind.

So ist unsere Erde.

 

Leider hatten wir weder die Möglichkeit ein günstiges Modem für Internet zu bekommen als auch keine günstige Sim-Karte fürs Handy. Deshalb sind wir des öfteren von der "alten" Welt abgeschnitten. Nicht mal eben in Deutschland oder Finnland anrufen, nicht mal eben skypen, nicht mal eben E-mail schreiben oder empfangen.... Es lässt sich dennoch ganz gut Leben!

 

 

BREST ei ole niitä kauneimpia kaupunkeja. Vähän yhtä ruma kuin Köln,  paitsi että Kölnillä on tietysti Kölnin Tuomiokirkko !

Voisi kuvitella että ihmiset täällä asuvat yhtä onnellisesti kuin missä ikinä toisessa kaupungissakin, mutta samalla lailla kuin Kölnissä,  ulkopuoliset eivät ehkä aivan nopeasti tule huomaamaan ja nauttimaan kaupungin kauniista, elävistä ja kiinnostavista puolista.

Toisen maailmansodan aikana koko kaupunki meni  maan tasalla ja vasta 60-luvulla normaali kaupungin kuva sai jatkonsa. Vanhaa BRESTiä ei siten näy missään, joka on valitettavaa ja surullista ja joka tekee kaupungista ruman.

Kuitenkin oli hyvä nahdä nämäkin puolet, vaikka tosiaan niitä kauniita puoliahan me etsimme ja kyllä niitä on jo löydetty useammankin kerran!

 

Valitettavasti täältä ei löydy hyvää ja halpaa Mokkulaa, eikä halpaa puhelinkorttiakaan täältä saa ! (viimeinen tuli puhuttua loppuun Tupun kanssa! Kyllä niitä asioita piisaa!)  Elikä on aina vähän vaiketa päästä Internettiin ja puhelut saksan kautta ovat aika kalliita! Ihmeellistä että ranskalaiset eivät vielä ole tajunnut ottaa mallia suomalaisesta tekniikasta!

Kyllä elämä silti sujuu!

 

 

 

  

 

             

  Militärstadt Brest. Armeijakaupunki Brest.

         

Brest ist 2-Sprachig. Bretonisch und Französisch   Brest on 2-kielinen.Ranska ja Bretonia (?)

 

 

  

            

 

       huh huh ! huh huh!

 

   

     ein wunderschöner Spaziergang durchs Brester Industriegebiet!   Ihana kävelylenkki Brestin tehdasalueen läpi!

 

                                                     

        

  auch Boote müssen mal ausruhen! Veneittenkin pitää levätä joskus!    

 

wieder für alle Jörgs Motorrad-Freunde!

 

 

 

Alles gute für Euch und bis bald!    Elli und Jörg

 

Voikaa paksusti!   hei hei!    Ellu ja Jörg